原告孙某与被告曾某均为聋哑人，如何了解双方的意见，是摆在法官面前的一道难题。3月30日下午，由孙某的父亲、曾某的哥哥担任翻译，再结合书面表述，荷塘区人民法院调解了一起聋哑人的离婚纠纷案。

　　孙某与曾某于2005年登记结婚，并于同年生育一子，而曾某系再婚，此前已与前妻育有一女并归其抚养。双方因身体缺陷未能就业，婚后又常因家庭开支等问题发生争持，孙某诉至法院要求离婚。

　　承办法官了解到双方都识字，同时原告的父亲和被告的哥哥均懂得手语，并表示要担任各自亲人的翻译。通过两人的手语翻译，承办法官了解到原被告均同意离婚且对小孩抚养无异议，仅就抚养费起争持。承办法官采用手语翻译、书面表述相结合的方式，从法律规定和情理上进行阐述引导双方消除隔阂。经过三个小时的调解，双方对立情绪逐渐缓解，最终就抚养费达成一致意见。

　　来源：株洲日报 2015年4月7日 B1版

　　链接：http://zzrb.zhuzhouwang.com/html/2015-04/07/content_43150.htm?div=-1