湖南省株洲市荷塘区人民法院

执行裁定书

（2011）株荷法执字第107号

申请执行人邹爱蓉。

被执行人殷米良。

第三人王小霞，。

本院在执行邹爱蓉与殷半良人身损害赔偿纠纷一案中，因被执行人殷米良拒不履行（2010）株荷法民一初字第510号民事调解书确定的赔偿义务，经查，第三人王小霞系被执行人殷半良的爱人，对殷米良所负的债务，应该按照夫妻共同债务处理。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第34条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见》第272条的规定，裁定如下：

追加第三人王小霞为本案被执行人。王小霞应在本裁定生效之日起3日内向申请执行人邹爱蓉清偿债务1200元。

逾期不履行上述义务，本院将依法强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

（本页无正文）

审 判 长    易    东

审 判 员    林    华

审 判 员    黄 显 中

二○一○年十二月六日

书 记 员    刘    炼