湖南省株洲市荷塘区人民法院

执行裁定书

（2011）株荷法执字第9号

申请执行人株洲市海天房地产开发有限公司。

被执行人蒋庆，男。

本院依据已经发生法律效力的（2009）株荷刑初字第277号刑事判决书，于2010年6月7日查封了被执行人蒋庆位于株洲市荷塘区天鹅花园35栋403号房屋一套。本案在执行过程中，向被执行人蒋庆发放执行通知书，并责令被执行人蒋庆在2011年 3月10日前履行法律文书确定的义务，但被执行人至今未履行生效法律文书确定的义务。经查，被执行人现在监狱服刑，且无其他财产可供执行。依照《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民事诉讼法）若干问题的意见》第三百零一条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，裁定如下：

一、将被执行人蒋庆位于株洲市荷塘区天鹅花园35栋403号房屋一套作价326550元，交付申请执行人株洲市海天房地产开发有限公司抵偿236550元。

二、  申请执行人株洲市海天房地产开发有限公司可持本裁定书到有关

本裁定送达后即发生法律效力。

审 判 长    易    东

审 判 员    曾 雪 梅

审 判 员    黄 显 中

二○一一年一月十二日

书 记 员    刘    炼