湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事调解书

(2011)株荷法民一初字第355号

原告黄运龙，男。

委托代理人罗拥军，株洲市荷塘区圣德法律服务所法律工作者。

被告凌正文，男。

原告黄运龙与被告凌正文道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2011年5月24日受理后，依法由审判员尹建刚适用简易程序进行审理，现已审结。

    原告黄运龙诉称，2010年5月24日，原告驾驶的摩托车行驶至中材水泥厂路段时，与被告驾驶的小型盘式拖拉机相撞，造成原告受伤。经交警认定，原告负此次事故的主要责任，被告负次要责任。事故发生后，被告一直未履行赔偿义务，现诉至法院，要求被告赔偿原告损失13 186元。

    被告凌正文辩称，同意赔偿原告的损失。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院庭前主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告凌正文自愿在2011年7月24日前赔偿原告黄运龙经济损失9000元整；

二、原告自愿放弃其他诉讼请求。

案件受理费330元，减半收取165元，原告黄运龙自愿负担。

原、被告双方当事人一致同意本调解协议,自双方当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反相关法律规定，本院予以确认。

                                审  判  员     尹建刚

          二○一一年六月二十四日

                                 书　记　员     陈  雯