湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事调解书

(2011)株荷法民一初字第649号

原告：何美华，女。

被告：袁好智，男。

本院于2011年8月31日立案受理了原告何美华与被告袁好智离婚纠纷一案，本案依法由审判员彭莹适用简易程序进行审理，本案现已审理终结。

原告何美华诉称，原、被告于1979年11月自愿结婚，婚后生育两女儿，现两女儿均已成年，原、被告婚后性格不合，导致感情破裂，原告曾于1987年在株洲县人民法院起诉离婚，株洲县人民法院判决不予离婚，之后原、被告双方感情未恢复，一直冷战至今，故诉至法院要求判令：1、原、被告双方离婚；2、平均分割夫妻共同财产。

被告袁好智辩称，被告同意离婚，请求法院调解。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院庭前主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原、被告双方自愿离婚；

二、位于株洲市荷塘区城市公馆3栋510号房屋一套（株房权证株字第1000189584号），原、被告协商折价人民币450000元（包括装修费及全套家电家具），房屋及家电家具归原告何美华所有，原告何美华给付被告袁好智房屋差价款人民币225000元；

三、股票1000股（价值人民币1800元）及分红款人民币800元共计人民币2600元归被告袁好智所有，被告袁好智给付人民币1500元给原告何美华；

四、存款：人民币110000元在被告袁好智处，由被告给付原告人民币55000元；

五、以上给付款项经合计原告何美华共计应给付被告袁好智人民币168500元，原告何美华于2011年11月14日前给付被告袁好智人民币48500元，2012年1月14日前给付被告袁好智人民币50000元，剩余人民币70000元于2012年7月14日前一次性付清，如果原告何美华没有按期履行给付义务，则被告袁好智有权向原告何美华主张所有应付款项；

六、被告袁好智在收到人民币168500元后负责配合原告何美华办理房屋产权过户手续；

本案诉讼费2150元，减半收取1075元，原、被告各承担一半。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

        审 判 员     彭  莹

二?一一年十月十一日

书 记 员     何戊智