湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事裁定书

（2011）株荷法民一初字第606号 

原告株洲市中环物业管理有限公司，住所地，株洲市天元区泰山路50号。

法定代表人谭权军，系该公司经理。

委托代理人黄文保，男。系该公司职工。

特别授权委托代理人胡汉明，男。系该公司职工。

原告株洲市建宇中环置业有限公司，住所地，株洲市天元区天台路。

法定代表人谭升明，系该公司经理。

委托代理人胡晓飞，男。系该公司职工。

被告株洲市高新园林绿化有限公司，住所地，株洲市天元区长江北路益民小苑5号401号。

法定代表人刘尔谷，系该公司经理。

委托代理人刘国强，湖南一星律师事务所株洲分所。

被告株洲市中环实业有限公司，住所地，株洲市天元区泰山路标准厂房A栋。

法定代表人谭引，系该公司经理。

原告株洲市中环物业管理公司、株洲市建宇中环置业公司与被告株洲市高新园林绿化有限公司、株洲市中环实业有限公司建设工程施工合同纠纷一案中，原告株洲市中环物业管理公司、株洲市建宇中环置业公司于2011年10月12日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告株洲市中环物业管理公司、株洲市建宇中环置业公司自愿申请撤诉，是其自由处分自己诉讼权利的行为，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告株洲市中环物业管理公司、株洲市建宇中环置业公司撤回起诉。

审  判  员        蒋坤学

         二○一一年九月十二日

书  记  员      　段娅亚