湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事调解书

(2011)株荷法民一初字第458号

原告刘树洪，男。

被告宾希，男。

被告宾志忠，男。

原告刘树洪与被告宾希、宾志忠雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2011年6月30日受理后，依法由审判员彭莹适用简易程序进行审理，现已审结。

    原告刘树洪诉称，2011年2月16日，被告宾希、宾志忠雇请原告刘树洪做瓦工。2011年2月20日，原告从3米高的房顶上摔下，不省人事。事发后，宾希将原告诉至株洲三医院治疗，住院9天，诊断为颅底骨骨折、右颞骨骨折、右耳脑脊液漏等。2011年6月3日，经株洲市求实司法鉴定所鉴定本人伤情构成一个九级、一个十级伤残，伤后全休4个月，住院陪护一人。原告伤后的各项损失包括误工费、残疾赔偿金、住院伙食费、交通费、被抚养人生活费共计48050元。原告多次和两被告协商未果，遂诉至法院，请求依法判决。

被告宾希、宾志忠对原告诉状所称事实没有异议，认为赔偿金额按法律规定计算，同意赔偿。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院庭前主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告宾希、宾志忠于2011年7月30日前自愿赔偿原告刘树洪因受伤产生的误工费、住院伙食费、残疾赔偿金、交通费、被抚养人生活费等各项损失，共计20000元；

二、如逾期未付，则二被告按实际损失26000元（不含医疗费用）赔偿给原告刘树洪，原告刘树洪放弃其他诉讼请求；

三、原、被告无其他权利义务争议。

案件受理费1201元，减半收取601元，原告刘树洪自愿负担。

原、被告双方当事人一致同意本调解协议,自双方当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反相关法律规定，本院予以确认。

                                 审  判  员    彭  莹

            二○一一年七月十三日

书　记　员     谭  静