yle="MARGIN: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>yle="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 3pt">湖南省株洲市荷塘区人民法院

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>yle="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 3pt">l:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>yle="mso-bidi-font-weight: normal">yle="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 5pt">民事裁定书

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center>yle="mso-bidi-font-weight: normal">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋; LETTER-SPACING: 5pt"> 

yle="MARGIN: 0pt; LINE-HEIGHT: 30pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">（2011）株荷法民一初字第239号

yle="MARGIN: 0pt; LINE-HEIGHT: 30pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋"> 

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">原告彭剑萍，女。

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">被告孙晓明，女。

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">本院在审理yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">原告彭剑萍与被告孙晓明租赁合同纠纷一案yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">过程中，原告yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">彭剑萍yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">于2011年5月18日向本院递交撤诉申请。

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">本院认为，原告yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">彭剑萍yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">自愿申请撤诉，是其自由处分自己诉讼权利的行为，依法应予准许，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">准许原告yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">彭剑萍yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">撤回起诉。

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0">yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">本案案件受理费50元，由原告yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312">彭剑萍yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">承担。

yle="MARGIN: 0pt 16pt 0pt 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋"> 

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋"> 

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 36.8pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; LETTER-SPACING: 1.2pt; mso-hansi-font-family: 仿宋">审　判　员　 yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">yle="mso-spacerun: yes">  yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">黄　　河

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋"> 

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 40pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; LETTER-SPACING: 2pt; mso-hansi-font-family: 仿宋">二○一一年五月十八日

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋"> 

yle="MARGIN: 0pt; TEXT-INDENT: 32pt; LINE-HEIGHT: 23pt; TEXT-ALIGN: right; mso-line-height-rule: exactly; mso-char-indent-count: 2.0" align=right>yle="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; mso-hansi-font-family: 仿宋">书 　记 　员 yle="mso-spacerun: yes"> yle="mso-spacerun: yes"> yle="mso-spacerun: yes">  贺 宏 亮