湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事调解书

(2011)株荷法民一初字第187号

原告廖辉波，男。

委托代理人赵文龙，湖南东盛律师事务所律师。

被告王友恒，男。

本院于2011年3月21日立案受理了原告廖辉波与被告王友恒民间借贷纠纷一案，本案依法由审判员尹建刚适用简易程序进行审理，本案现已审理终结。

    原告廖辉波诉称，2008年8月1日，被告向原告借款50 000元，约定为有息借款，借款期限为六个月。到达还款期限后，被告一直未偿还借款。现诉至法院，要求被告偿还借款本息共计57 400元。

被告王友恒辩称，同意在一个月内偿还借款。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院庭前主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告王友恒自愿在2011年5月27日前偿还给原告廖辉波借款57 400元。

案件受理费1435元，被告王友恒自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反相关的法律规定，本院予以确认。

       审 判 员      尹建刚

                             二○一一年四月二十七日   

书 记 员      陈  雯