湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事裁定书

（2011）株荷法民一初字第4号 

原告杨红琼，女。

原告张小平，男。

被告朱治国，男，汉族，住株洲市芦淞区董家段高科园工业区。系株洲市奔狐制衣厂总经理。

本院在审理原告杨红琼、张小平诉被告朱治国其他劳动争议纠纷一案，原告杨红琼、张小平于2010年12月31日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告杨红琼、张小平自愿申请撤诉，是其自由处分自己诉讼权利的行为，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告杨红琼、张小平撤回起诉。

    审  判  员      黄    河 

二○一○年十二月三十一日

             书  记  员    　贺宏 亮