湖南省株洲市荷塘区人民法院

行政裁定书

（2011）株荷法行初字第3号　

原告言学军，男。

被告株洲市国土资源局。住所地：株洲市天元区长江北路369号。

法定代表人何安国，男 ，系该局局长。

委托代理人唐笠夫，男。

委托代理人王剑东，男，湖南卓进律师事务所律师，代理权限一般代理，身份证号码：430225196404100012。

原告言学军不服被告株洲市国土资源局2011年1月30日作出的《限期腾地通知书》，向本院提起诉讼。本院于2011年4月8日依法受理，在审理过程中，查明本案所涉《征地补偿安置方案公告》正在株洲市中级人民法院二审诉讼，尚未审结，本院于2011年6月9日裁定中止诉讼。在中止诉讼期间，经过本院协调，原告言学军与株洲云龙示范区职教园指挥部达成《房屋征购、安置及腾地协议》，原告言学军于2011年8月26日向本院提出撤诉申请。

经审查，本院认为，原告言学军向本院提出申请，自愿撤回起诉，系其真实意思表示，且没有损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益，原告言学军的撤诉申请符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最高人民法院关于执行<中华人民共和国行政诉讼法>若干问题的解释》第六十三条第一款（十）项之规定，裁定如下：

准予原告言学军撤回起诉。

本案案件受理费（减半收取）25元，由原告言学军承担。

审  判  长    王德忠

审  判  员    胡卫莉

审  判  员    林  华

二○一一年八月二十六日

书  记  员    凌  叶