湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事调解书

(2011)株荷法民二初字第71号

原告刘小虎，男。

被告株洲时代建筑安装有限责任公司（时代东苑3、4、5栋项目部）。

法定代表人汤菊平，经理。

委托代理人文海军，男。

原告刘小虎诉被告株洲时代建筑安装有限责任公司买卖合同纠纷一案，本院于2011年7月11日立案受理后。在本案审理过程中，本院根据原告的财产保全申请，于2011年7月13日依法冻结了被告株洲时代建筑安装有限责任公司在株洲时代置业有限公司的应收债权中的43万元。本院依法由审判员刘晓秦适用简易程序进行了审理。

原告刘小虎诉称，原告系株洲普华水泥粉磨有限公司的销售员，被告于2010年6月5日至2011年3月29日止赊购原告所送水泥，尾款原告水泥货款382969元，该款已由原告于2011年4月22日自筹资金垫付给了厂家，厂家已将该债权债务全部转移给原告，并由原告直接向被告收取该款，现原告多次向被告催收该款未果，诉至法院，请求判令：1、被告偿还原告水泥货款及违约金386969元；2、被告承担本案诉讼费用。

被告株洲时代建筑安装有限责任公司口头辩称，拖欠水泥货款是事实，请求法院调解处理。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院庭前主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告株洲时代建筑安装有限责任公司欠原告刘小虎水泥货款382969元，被告自愿在2011年8月12日之前一次性支付给原告（被告同意将其在株洲时代置业有限责任公司的应收债权中的金额382969元由原告收取）。

二、原告刘小虎自愿放弃违约金的诉讼请求。

三、本案受理费5806元，减半收取2903元，保全费2670元，合计5573元，由被告株洲时代建筑安装有限责任公司承担（该款，被告亦同意从株洲时代置业有限责任公司的应收债权中划拨给原告）。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

 审  判  员   刘晓秦

  二○一一年八月五日

书  记  员   周  源