湖南省株洲市荷塘区人民法院

执行裁定书

（2011）株荷法执字第61-1号

申请执行人谭冬朱，男。

申请执行人刘秋雄，男。

申请执行人李启元，男。

被执行人株洲市金世纪实业有限公司。

法定代表人张季宝，总经理。

本院在执行申请执行人谭冬朱、刘秋雄、李启元诉株洲市金世纪实业有限公司租赁合同纠纷一案中。经查，被执行人株洲市金世纪实业有限公司在本案诉讼期间，即2010年1月6日更名为湖南金世纪集团有限公司，并进行了更名工商登记。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零九条和《最高人民法院关于执行<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见》第273条的规定，裁定如下：

变更湖南金世纪集团有限公司为本案被执行人。

本裁定送达后即发生法律效力。

（本页无正文）

审 判 长  林    华

审 判 员  黄 显 中

审 判 员  吴 鹏 鹏

二○一一年四月二日

书 记 员  刘    炼