湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事裁定书

（2011）株荷法民二初字第3号

原告易新云，男。

被告株洲宏达汽车贸易有限公司，住所地湖南株洲汽车城展示中心。

法定代表人童成武，该公司总经理。

被告株洲同岳汽车运输有限公司，住所地湖南株洲汽车城B2-21号。

法定代表人孙刚，该公司总经理。

本院在审理原告易新云与被告株洲宏达汽车贸易有限公司、株洲同岳汽车运输有限公司融资租赁合同纠纷中，因原告易新云于2011年1月19日向本院提出对被告株洲宏达汽车贸易有限公司、株洲同岳汽车运输有限公司撤诉申请。

本院认为，原告易新云提出撤诉申请，符合有关法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告易新云撤回对被告株洲宏达汽车贸易有限公司、株洲同岳汽车运输有限公司的起诉。

本案案件受理费500元，减半收取250元，由原告易新云承担。

审  判  员  李 先 法

二?一一年一月十九日

书   记  员  胡 本 林