湖南省株洲市荷塘区人民法院

民事调解书

（2010）株荷法民二初字第74号

原告陈鸣放，男。

被告黄芬兰，女。

案由：财产损害赔偿纠纷

原告诉称:2009年10月13日原告在工商银行开设了帐户，并存入了95400元，并委托了被告黄芬兰进场股票交易操作。2010年4月原告发现被告于2010年2月2日至2010年2月19日间在未经原告同意情况下先后多次将原告股票帐户上的资金82695元转入6222021903002662728号牡丹国泰君安灵通卡上，并支取转移，原告多次与被告进行协议，被告拒绝返还。请求法院1、判令被告返还原告款项82695元及利息；2、判令被告承担案件受理费、诉讼保全费等费用。

被告辩称：存入的钱有我一部份，也有原告一部份，请求法院调解。

经审理查明：2009年10月13日原告在工商银行开户，办理了牡丹卡，同时在国泰君安开设了0137098118股票帐户。2009年10月13日至2010年1月26日，累计存入6222021903002662728帐户95400元，再转入银证帐户用于炒股，并委托被告黄芬兰进行股票交易操作。后原告发现被告于2010年2月2日至2010年2月19日期间，未经原告同意的情况下，先后将原告股票帐户上的资金82695元转入6222021903002662728号牡丹国泰君安灵通卡上，并支取转移，原告曾多次催促被告付款未果，酿成纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告黄芬兰要求原告陈鸣放返还人民币82695元及利息，被告黄芬兰同意以型号为解放牌CA6480P6E3,车牌号为湘B0ML00抵偿欠款，车辆于2010年8月4日交付车辆（包括行驶证、车辆所有权证、车辆购置发票等各种证件）。

二、车辆过户费及所有的费用（包括罚款）由原告陈鸣放自愿承担。

三、原告陈鸣放其他诉讼请求自愿放弃。

本案案件受理费2067元，财产保全费847元，共计2914元，原告陈鸣放自愿承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认 。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力 。

审  判  员    李 先 法

二○一○年八月四日

书  记  员    陈    ?